Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة الوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقطة الوسط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el cuadro A.2 se hace un desglose por nacionalidad y tipo de nombramiento al 30 de junio de 2004 y al 30 de junio de 2005.
    ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.
  • Señala que, en lo que atañe a los puestos cubiertos, la representación de su país ha estado permanentemente por debajo del punto medio de los límites convenientes.
    وأشار إلى أن تمثيل بلده في الوظائف المشغولة كان باستمرار أقل من النقطة الوسطية للنطاق المستصوب.
  • Todas las organizaciones del régimen común aplican los tres factores (condición de miembro, población y cuota) para determinar el punto medio que se asignará a cada Estado miembro.
    وتطبق جميع منظمات النظام الموحد العوامل الثلاثة: العضوية، والسكان، والاشتراكات، لتحديد نقطة الوسط لكل دولة عضو.
  • d) Determinación del punto medio entre los puestos aduaneros eritreos y etíopes anteriores al conflicto en la carretera cercana a Bure;
    (د) تحديد نقطة الوسط بين المراكز الجمركية الإرتيرية والإثيوبية قبل نشوب الصراع على الطريق قرب بوري؛
  • En general, en las estadísticas de candidatos que aprueban el CNC hay un alto número de nacionales de países que están por debajo del valor equidistante.
    ورغم أن تمثيل هذه البلدان يقع دون نقطة الوسط، فإنها تظل داخل النطاق العادي.
  • Por consiguiente, su delegación pide a la Secretaría que se asegure de que la representación de la República Islámica del Irán no permanezca por debajo del punto medio. El Sr.
    لذلك، فإن وفده يطلب من الأمانة العامة أن تضمن أن تمثيل جمهورية إيران الإسلامية لن يبقى تحت رقم النقطة الوسطية.
  • b) Aumentar al 30% del punto medio de las escalas de sueldos básicos locales la cuantía de la prestación del personal de contratación local.
    (ب) مستوى بدل المخاطر الممنوح للموظفين المعينين محليا ينبغي زيادته إلى 30 في المائة من نقطة الوسط لجدول المرتبات المحلية.
  • Algunos miembros señalaron que el margen había aumentado en relación con el año anterior, acercándose así al punto medio conveniente.
    ولاحظ بعض الأعضاء أن الهامش قد زاد منذ السنة السابقة مما جعله يقترب من نقطة الوسط المستصوبة.
  • i) Uno que asigne un punto medio de la escala de sueldos o un sueldo medio a todo los puestos del Cuadro Ejecutivo Superior de los Estados Unidos;
    '1` أسلوب تحدد فيه نقطة وسط أو يحدد فيه متوسط المرتبات بالنسبة لجميع موظفي الخدمة التنفيذية العليا في الولايات المتحدة؛
  • La inclusión de los países que se hallan por debajo del valor equidistante contribuye, en cierta medida, a la acumulación de un alto número de candidatos en la lista de reserva y complica la gestión de esta lista.
    وتشير الإحصاءات، عموماً، إلى أن الأعداد الكبيرة من مواطني البلدان التي تقع تحت نقطة الوسط ينجحون في الامتحانات التنافسية.